Spomedzi tetovaní inšpirovaných slovanskou mytológiou majú najsilnejšiu oporu v historických prameňoch dvaja bohovia: Perún a Veles, ktorých mená sa spomínajú v zmluvách z 10. storočia zaznamenaných v Povesť dávnych liet. Leshy a poludnica sú rovnako obľúbenými motívmi, patria však do inej kategórie — sú to duchovia z ľudových povestí, doložení až v 19. a 20. storočí, nie postavy z oficiálneho panteónu. Zložitejšia je situácia s takzvanými slovanskými runami a kolovratom: oba motívy sa dnes predávajú ako „staroslovanské“, hoci prvý nemá potvrdenie v žiadnom prameni a druhý má úplne inú, oveľa mladšiu históriu, než naznačuje jeho vzhľad. Tento článok oddeľuje tieto vrstvy, aby sa výber vzoru — aj miesta, na ktorom si ho vyskúšaš — opieral o to, čo sa skutočne vie, a nie o estetiku predstierajúcu starobylosť.
- Perún (boh hromu) a Veles (boh dobytka a podsvetia) sú jediní slovanskí bohovia, ktorých mená potvrdzujú písomné pramene z 10. storočia.
- Leshy a poludnica sú ľudoví duchovia opísaní až vo folklórnych záznamoch z 19. a 20. storočia a nemajú ustálený grafický symbol, aký má Perún.
- „Slovanské runy“ predávané online nie sú starobylým písmom — predkresťanskí Slovania nemali vlastnú abecedu a najznámejší prameň týchto rún, Velesova kniha, sa považuje za falzifikát z 20. storočia.
- Šesťlupienkový „Perúnov znak“ (hexafól), vyrezávaný na trámoch domov ako ochrana pred bleskom, je iným symbolom než kolovrat v tvare svastiky, ktorý má mladšiu a oveľa spornejšiu históriu.
Čo naozaj vieme o slovanských bohoch: Perún a Veles
Skôr než sa pozrieme na motívy, ktorých pravosť býva sporná, je dobré ujasniť si, čo o slovanských bohoch hovoria zachované pramene, ktorých je prekvapivo málo.
Perún – boh hromu, duba a prísahy
Perún bol slovanským bohom neba a hromu, spájaným s vojnou, dubom a sekerou. Jeho meno sa objavuje nie v povesti, ale v diplomatických dokumentoch: v mierových zmluvách z rokov 907 a 971, zaznamenaných v Povesť dávnych liet, v ktorých ruskí kniežatá skladali prísahu práve na Perúna (zdroj: Perún – Wikipedia). Je to zriedkavý prípad, keď možno slovanské božstvo spojiť s konkrétnou, datovanou písomnou zmienkou, a nie iba s rekonštrukciou založenou na folklóre.
Veles – ochranca dobytka a podsvetia
V tých istých zmluvách ako Perún sa spomína aj Veles, ochranca dobytka, podsvetia a mágie; podľa tradície hrozila tým, ktorí porušili prísahu, žltačka ako jeho trest (zdroj: Veles (boh) – Wikipedia). Po celé roky bola rozšírená teória, že Perún a Veles zvádzali mytologický boj, ktorá sa opakovala v mnohých populárnych publikáciách o slovanskej mytológii. Súčasný výskum ju nepotvrdzuje: neexistuje priame svedectvo o takomto strete a had stotožňovaný s Velesom je tiež rekonštrukciou, nie záznamom v prameni (zdroj: tamže).
Leshy a poludnica: duchovia z ľudových povestí, nie bohovia
Tieto dve postavy sa vo vyhľadávaniach objavujú takmer rovnako často ako Perún, patria však do úplne inej kategórie a tento rozdiel sa oplatí poznať ešte pred výberom ich symbolu.
Leshy: strážca lesa, nie člen oficiálneho panteónu
Leshy je meniteľný lesný duch známy najmä zo zápisov ľudových povier a rozprávok zaznamenávaných v 19. a 20. storočí, nie zo starovekých náboženských textov. Dokáže na seba vziať podobu starca, zvieraťa, ba dokonca vzdušného víru, preto sa mu ťažko pripisuje jeden stály grafický atribút (zdroj: Leshy – Wikipedia). Keďže teda hovoríme o postave z ústne podávaných príbehov, a nie o postave z politickej zmluvy, každé tetovanie leshyho je z definície umeleckou interpretáciou, nie zobrazením historického znaku.
Poludnica: varovanie pred horúčavou, nie kliatba
Poludnica, „démon poludnia“, stelesňuje nebezpečenstvo práce na poli v najteplejšej časti dňa. Pod rôznymi názvami — Polednice po česky, Poludnica po slovensky — sa vyskytuje v mnohých slovanských jazykoch, čo ukazuje, že ide o spoločný varovný motív, nie o miestnu legendu jedného regiónu (zdroj: Poludnica – Wikipedia). Podobne ako leshy nemá ani poludnica jeden ustálený grafický symbol porovnateľný s Perúnovým znakom, preto vzor s touto tematikou vždy znázorňuje príbeh, a nie konkrétny, doložený emblém. Ak ťa viac zaujímajú legendárne bytosti a mytologickí hrdinovia než miestni ľudoví duchovia, širší prehľad takýchto motívov nájdeš v sprievodcovi tetovaniami s fantasy a mytologickými motívmi.
Slovanské runy: obľúbené na internete, no historicky nedoložené
Do vyhľadávača zadaj „slovanské runy“ a zobrazia sa ti desiatky abecied predávaných ako starobylé písmo Slovanov. Háčik je v tom, že predkresťanskí Slovania po sebe nezanechali žiadny doložený systém písma. Prvé slovanské abecedy, hlaholika a neskôr cyrilika, vznikli až v roku 855 zásluhou Cyrila a Metoda, a to pre potreby kresťanskej misie, nie na zapisovanie pôvodných vierovyznaní (zdroj: Slovanské pohanstvo – Wikipedia).
Odkiaľ sa vzala „Velesova kniha“
Najčastejšie uvádzaným prameňom „slovanských rún“ je Velesova kniha, text predstavovaný ako starobylá kronika zapísaná neznámou abecedou. Jazykovedci vrátane Andreja Zalizňaka a Olega Tvorogova ju označili za falzifikát z 20. storočia: gramatika a slovná zásoba textu sú vnútorne nekonzistentné a nezodpovedajú žiadnej skutočnej etape vývoja slovanských jazykov (zdroj: Velesova kniha – Wikipedia). Napriek tomuto zisteniu kniha dnes slúži ako posvätný text pre časť súčasného rodnoveria a nacionalistické hnutia ju niekedy využívajú ako údajný dôkaz veľkoleposti starovekej slovanskej civilizácie (zdroj: tamže).
Čo to znamená pri výbere vzoru
Neznamená to, že vzory v runovom štýle sú automaticky zlou voľbou. Znamená to len, že je dobré vedieť, prečo po nich siahneš: pre samotnú estetiku, alebo pre údajnú historickú autentickosť. Runový Kompas z našej ponuky sa sám opisuje ako ilustrácia inšpirovaná severskou, nie slovanskou mytológiou, čo je poctivým príkladom tohto rozdielu.
Perúnov znak a kolovrat: dva podobné symboly, dva odlišné kontexty
Šesťlupienkový motív nazývaný hexafól, v etnografii známy ako „Perúnov znak“ alebo hromový znak, sa vyrezával do stropných trámov chalúp v častiach Poľska, Slovenska, Ukrajiny a severného Ruska ako ľudová ochrana pred úderom blesku. Tento konkrétny tvar nie je podobou svastiky (zdroj: Hexafól – Wikipedia). Iná je situácia s kolovratom používaným v súčasnom slovanskom rodnoverí: ide o symbol v tvare slnečného kolesa so svastikovými ramenami, ktorý je natoľko podobný klasickej svastike, že encyklopedické heslo, ktoré ho opisuje, odkazuje priamo na článok o svastike, kde sa rozoberá aj jej novodobé privlastnenie nacionalistickými a krajne pravicovými hnutiami (zdroj: Kolovrat (symbol) – Wikipedia). Historici ako Viktor Šnireľman opisujú samotné rodnoverie ako tradíciu z veľkej časti nanovo vytvorenú v 20. storočí, nie ako nepretržité pokračovanie starovekej viery (zdroj: Slovanské novopohanstvo – Wikipedia). Pre niekoho, kto si vyberá vzor podľa geometrického tvaru, je preto rozdiel medzi hexafólom a kolovratom viac než len estetická zaujímavosť — viac o samotnej geometrii takýchto motívov nájdeš v článku o geometrických tetovaniach.
Ako si vzor vyskúšať predtým, než sa rozhodneš pre trvalé tetovanie
Dočasné alebo semipermanentné tetovanie ti umožní posúdiť veľkosť, umiestnenie a to, ako daný symbol vyzerá na tvojej pokožke, skôr než sa rozhodneš pre niečo trvalé. Neukáže však, ako veľmi bude tetovanie bolieť, ako dlho sa bude hojiť ani ako presne zostarne trvalé tetovanie s rovnakým motívom — to sú úplne iné otázky, ktoré žiadne dočasné tetovanie nedokáže napodobniť.
Väčšie alebo menšie umiestnenie
Väčšie plochy, ako predlaktie či hrudník, poskytnú hromovému znaku alebo motívu blesku priestor, vďaka ktorému zostanú detaily dobre čitateľné zblízka aj zďaleka. Menšie miesta, ako zápästie či členok, sa viac hodia na jednoduchšie lineárne vzory, ktoré nemusia na malej ploche obsahovať veľa detailov. Ak si chceš pred výberom konkrétneho motívu a miesta pozrieť viac vzorov v podobnom štýle, prezri si kolekciu Dočasné tetovania Symboly.
Over si, čím sa vzor skutočne inšpiruje
Pred výberom konkrétneho návrhu je dobré overiť si, či je opísaný ako zobrazenie doloženého slovanského symbolu, alebo skôr ako štýl inšpirovaný runami či severskou estetikou, tak ako Runový Kompas spomínaný vyššie. Poctivé označenie toho, čím sa vzor inšpiruje, ti neskôr ušetrí sklamanie, ak je pre teba historická autentickosť skutočne dôležitá. Všeobecné zásady výberu motívu a miesta na prvé tetovanie bez ohľadu na štýl opisuje náš sprievodca výberom prvého tetovania.
Slovanská symbolika je len jedným zo spôsobov, ako pri výbere vzoru siahnuť po dedičstve. Ak ťa viac zaujíma poľská história než mytológia, pozri si aj článok o motíve krídel husárie alebo text o vlasteneckom tetovaní, v ktorých rozoberáme ďalšie symboly spojené s poľským dedičstvom. Nech si zvolíš ktorýkoľvek smer, k Perúnovi, Velesovi, leshymu a poludnici sa oplatí pristupovať s rovnakou úctou ako ku každému živému kultúrnemu dedičstvu: nie ako k dekorácii bez kontextu, ale ako k príbehu, ktorý nosíš vedome.
