Tetovanie s tromi korunami najčastejšie odkazuje na najstarší štátny znak Švédska, nielen na znak, ktorý vidno na hokejovom drese. Tento symbol existuje už vyše sedemsto rokov a používal sa dávno predtým, ako sa prezývka Tre Kronor v roku 1938 začala spájať s mužskou hokejovou reprezentáciou. Zákony, ktoré chránia štátne znaky, upravujú ich komerčné a oficiálne používanie, nie to, čo si niekto zvolí vytetovať na vlastnú kožu, no aj tak je to dobrý dôvod zvoliť si vlastné, ilustratívne stvárnenie namiesto presnej kópie štátneho znaku alebo registrovaného emblému zväzu. V tomto sprievodcovi sa pozrieme na históriu symbolu, rozdiel medzi štátnym znakom a hokejovým emblémom, na to, čo zákony skutočne upravujú, aj na štýly a umiestnenia, ktoré sa hodia na zápas či na štátny sviatok, pričom si motív môžete najprv vyskúšať v dočasnej podobe a až potom sa rozhodnúť pre niečo trvalé.
- Tri koruny sú doložené ako švédsky symbol od 30. rokov 14. storočia, teda oveľa skôr než hokejový emblém reprezentácie.
- Zákony o ochrane štátnych znakov sa týkajú komerčného a oficiálneho používania, nie súkromného tetovania na vlastnej koži.
- Vlastná interpretácia, nie presná kópia štátneho znaku či loga zväzu, je najosobnejšou a najbezpečnejšou voľbou tetovania.
Čo vlastne znamenajú tri koruny?
Tri zlaté koruny na modrom podklade sú vo Švédsku doložené prinajmenšom od 30. rokov 14. storočia. Kráľ Magnus Eriksson dal okolo roku 1336 zobraziť tento symbol na freske v pápežskom paláci v Avignone, čo dokazuje, že emblém sa už vtedy používal na reprezentáciu švédskej koruny v zahraničí (zdroj: Tri koruny – Wikipedia).
Historici navrhli rôzne vysvetlenia, prečo sú na symbole práve tri koruny. Podľa jednej teórie súvisia s tromi kráľovstvami – Švédskom, Nórskom a Skånelandom –, nad ktorými Magnus Eriksson určitý čas vládol. Iná teória odvodzuje symbol od staršej pečate Magnusa Ladulåsa, na ktorej sa už objavoval podobný motív koruny. Bez ohľadu na jeho pôvod sa tri koruny od roku 1364, za vlády Albrechta Meklenburského, pevne ustálili ako kráľovský erb a neskôr sa zachovali aj za panovníkov Kalmarskej únie.
Štátny znak a hokejové Tri koruny nie sú to isté
Malý štátny znak Švédska tvorí modrý štít s tromi zlatými korunami pod kráľovskou korunou, zatiaľ čo veľký štátny znak obsahuje navyše leva rodu Bjälbo, snop rodu Vasa a prvky rodu Bernadotte (zdroj: Štátny znak Švédska – Wikipedia). Väčšina ľudí pozná jednoduchšiu verziu – koruny bez štítu – z vlajok, zápasových dresov a šperkov; práve tá býva najčastejším základom tetovania.
Ako reprezentácia získala prezývku Tre Kronor
Mužská hokejová reprezentácia mala na modrom drese tri zlaté koruny prvýkrát na majstrovstvách sveta v Prahe v roku 1938, keď nahradila dovtedajší žltý dres so švédskou vlajkou. Tím sa inšpiroval historickým symbolom, nie heraldickým pravidlom, a odtiaľ pochádza aj názov Tre Kronor (zdroj: Mužská hokejová reprezentácia Švédska – Wikipedia). Tetovanie inšpirované týmto motívom je teda osobnou voľbou dizajnu, nie reprodukciou štátneho heraldického štítu ani konkrétneho emblému zväzu. Ak chcete motív, ktorý sa viac zameriava na klubové farby alebo konkrétny fanúšikovský klub, napríklad AIK, Hammarby alebo IFK, nájdete ho v našom sprievodcovi tetovaniami na deň zápasu s klubovými znakmi a trojfarebnými motívmi; táto téma však presahuje rámec článku.
Čo hovorí zákon o komerčnom používaní symbolu?
Zákon (1970:498) o ochrane erbov a niektorých ďalších oficiálnych označení chráni štátny znak, vlajku a ďalšie oficiálne emblémy pred komerčným a oficiálnym používaním v ochranných známkach bez povolenia; povolenie na takéto použitie vydáva príslušný úrad. Za porušenie zákona môže byť uložená pokuta (zdroj: Zákon (1970:498) o ochrane erbov a niektorých ďalších oficiálnych označení).
Od zmeny zákona v roku 1982 sa za chránený štátny emblém pri komerčnom používaní vo Švédsku považujú aj samotné tri koruny bez štítu (zdroj: Tri koruny – Wikipedia). Týka sa to napríklad predaja značkového tovaru, registrácie firemnej značky alebo podobnej komerčnej či oficiálnej činnosti. Súkromné tetovanie tým nie je nezákonné, no je to dobrý dôvod požiadať o vlastné, ilustratívne stvárnenie motívu namiesto toho, aby ste tatérovi zadali presnú a doslovnú kópiu štátneho znaku alebo registrovaného emblému Švédskeho hokejového zväzu.
Možné štýly: líniový, erbový a minimalistický
Miera detailov závisí predovšetkým od štýlu, pokiaľ ide o vlastnú verziu, nie o presnú kópiu oficiálneho emblému. Detailnejší ilustratívny štýl so tieňovaním a líniovou kresbou sa hodí pre tých, ktorí chcú dojem erbu bez reprodukcie presného loga.
Ak namiesto toho chcete nenápadný akcent, môžete si vybrať minimalistickú verziu vytvorenú jediným ťahom; tá sa dobre hodí ako drobný detail na zápästí alebo predlaktí.
Oba štýly si môžete vyskúšať ako dočasný alebo semipermanentný dizajn ešte predtým, než sa rozhodnete pre niečo trvalé. Ďalšie príklady v severskom, runami inšpirovanom štýle nájdete v našom sprievodcovi tetovacími motívmi inšpirovanými Vikingami a stredovekom.
Umiestnenie na deň zápasu a na štátny sviatok
Umiestnenie závisí najmä od toho, pri akej príležitosti má byť dizajn viditeľný. Na predlaktí alebo hornej časti paže bude motív dobre vidieť, keď si vyhrniete rukáv zápasového dresu, takže tieto miesta sú prirodzenou voľbou na zápas, na ktorom tím hrá v modrej a žltej.
Zápästie alebo členok ponúkajú nenápadnejší, no stále viditeľný detail, ktorý sa hodí na vonkajšie oslavy štátneho sviatku 6. júna. Ten sa oslavuje na pamiatku zvolenia Gustáva Vasu za kráľa v roku 1523 a ústavy z roku 1809; oficiálnym štátnym sviatkom sa stal v roku 1983 a plateným dňom pracovného pokoja v roku 2005 (zdroj: Štátny sviatok Švédska – Wikipedia). Dočasný dizajn si pred každým ďalším zápasom počas celého turnaja rýchlo nanesiete znova, zatiaľ čo semipermanentný variant sa vyvíja spolu s pokožkou, a preto ho treba obnovovať menej často. Ak plánujete celý outfit na deň zápasu, nielen samotný symbol, ďalšie nápady nájdete v našom sprievodcovi tetovaniami na oslavy a podujatia.
Časté otázky o tetovaní s motívom Tre Kronor
Je tetovanie s tromi korunami to isté ako hokejové logo?
Nie. Tri koruny sú starší národný symbol doložený od 30. rokov 14. storočia, zatiaľ čo hokejová reprezentácia mala tento emblém na drese prvýkrát až v roku 1938 a prevzala ho z už etablovanej švédskej histórie. Tetovanie inšpirované týmto motívom teda odkazuje na širší národný symbol, nielen na tím.
Je tetovanie s tromi korunami nezákonné?
Nie, právna ochrana sa týka komerčného a oficiálneho používania, napríklad ochranných známok alebo značkového tovaru, nie toho, čo si dáte vytetovať na vlastnú kožu. Aj tak je rozumné požiadať o vlastnú interpretáciu namiesto presnej kópie štátneho znaku alebo registrovaného emblému zväzu.
Ako dlho vydrží dočasný v porovnaní so semipermanentným dizajnom?
Dočasné tetovanie sa rýchlo aplikuje a rovnako rýchlo ho možno naniesť znova pred ďalším zápasom, zatiaľ čo semipermanentný dizajn sa vyvíja spolu s pokožkou, a preto vydrží viac príležitostí, kým ho bude treba obnoviť. Presná výdrž jednotlivých variantov závisí od produktu a miesta aplikácie; podrobne sa tomu venujeme v našom sprievodcovi výberom medzi dočasným a trvalým tetovaním.
Skôr než sa rozhodnete pre niečo trvalé, oplatí sa prečítať si náš sprievodca tým, čo je dobré vedieť pred trvalým tetovaním a potom si vyskúšať, ako tetovanie inšpirované tromi korunami alebo severským motívom vyzerá priamo na vašej koži. Ďalšie príklady pred najbližším zápasom alebo štátnym sviatkom nájdete v kolekcii tetovaní so symbolmi.
