Na ruke, hrudi aj chrbte Dominika Szoboszlaia vidno tetovania: na základe zverejnených fotografií a správ maďarských médií máme spoľahlivé informácie aspoň o troch samostatných tetovaniach. V prípade Cristiana Ronalda je to presne naopak: počas kariéry nemal ani jedno tetovanie a má na to konkrétny dôvod, ktorý sám uviedol. V nasledujúcom texte sa pozrieme na to, čo sa považuje za potvrdený fakt o tetovaniach týchto dvoch hráčov – alebo o ich absencii –, aký štýl majú futbalisti vo všeobecnosti radi a ako môžeš vyskúšať rovnaký prístup založený na nápisoch a slovách bez toho, aby si kopíroval motív niekoho iného. Tento článok sa venuje výhradne tetovaniam samotných hráčov, nie motívom fanúšikov inšpirovaným národnými farbami a klubovými znakmi – viac si o nich môžeš prečítať v tomto článku.
- Szoboszlai si dal prvé tetovanie na ľavé predlaktie ešte ako tínedžer, keď splnil bežeckú skúšku, ktorú mu ako podmienku stanovila jeho mama? [Correction: édesapja = father] Opraviť: po splnení bežeckej skúšky, ktorú mu ako podmienku stanovil jeho otec na akadémii v Salzburgu, si dal vytetovať maďarský preklad citátu Stevena Gerrarda.
- Začiatkom roka 2024 si dal u tatéra Dániela Törőcsika vytetovať na hruď mapu sveta, čísla a tri anglické slová – balance, faith, impossible.
- Na fotografiách, ktoré sa objavili v lete 2026, vidno veľké tetovanie, ktoré mu takmer úplne pokrýva chrbát, no jeho podrobné symbolické vysvetlenie pochádza z interpretácie vytvorenej umelou inteligenciou, nie z vyjadrenia samotného Szoboszlaia.
- Cristiano Ronaldo sa nikdy nedal tetovať, pretože chce pravidelne darovať krv a po čerstvom tetovaní by to pre riziko infekcie niekoľko mesiacov nemohol robiť.
Tetovania Dominika Szoboszlaia: čo vieme s istotou
Príbeh Szoboszlaia a jeho tetovaní sa dá dobre zrekonštruovať, pretože o všetkých troch väčších tetovaniach existujú fotografie aj dobové správy v médiách. Je dôležité rozlišovať medzi tým, čo fotografie skutočne ukazujú, a tým, ako ich iní dodatočne interpretujú – práve tento rozdiel tvorí základ nasledujúcich troch častí.
Ľavé predlaktie: príbeh citátu Stevena Gerrarda
Szoboszlai si dal prvé tetovanie na ľavé predlaktie ešte ako tínedžer, počas rokov strávených na akadémii v Salzburgu. Podľa správy Telexu ide o maďarský preklad jedného z citátov Stevena Gerrarda. Jeho otec ho podmienil tým, že jeho syn musí najprv dosiahnuť najlepší výsledok v bežeckej skúške na akadémii. Tento príbeh je dobrým východiskom, pretože ukazuje, že Szoboszlaiove tetovania sa väčšinou spájajú s konkrétnymi osobnými míľnikmi a neboli len ozdobou na koži. Ak ťa tiež láka krátky nápis na predlaktí, ďalšie rady o umiestnení a veľkosti nájdeš v našom článku o tetovaniach na predlaktí pre ženy.
Tetovanie na hrudi: mapa a nápisy
Vo februári 2024 zverejnil tatér Dániel Törőcsik fotografiu svojej novej práce na celej Szoboszlaievej hrudi. Podľa článku na hvg.hu dizajn zahŕňa mapu sveta, čísla a tri anglické slová – balance, faith a impossible. Veľkosť a umiestnenie slov naznačujú, že Szoboszlai si vedome zvolil štýl založený na nápisoch namiesto väčšej, abstraktnejšej scény na hrudi.
Tetovanie na chrbte: čo vidno a čo je len domnienka
Na fotografiách, ktoré sa objavili v lete 2026, má Szoboszlai potetovaný takmer celý chrbát: vidno na ňom rozetu s kvetinovým vzorom okolo krku, štylizovanú tvár uprostred, dva tigre a krížové tvary. Článok Nemzeti Sportu ponúka aj podrobné symbolické vysvetlenie týchto motívov. Zároveň však sám uvádza, že interpretácia vznikla pomocou umelej inteligencie na základe fotografie a presný význam motívov v skutočnosti poznajú iba Szoboszlai a jeho tatér. Túto časť je preto vhodné považovať za domnienku: s istotou vieme, čo je vidieť na fotografii, no nie to, čo to presne znamená pre človeka, ktorý tetovanie nosí.
Cristiano Ronaldo a chýbajúce tetovania
Cristiano Ronaldo počas kariéry nemal ani jedno tetovanie a dôvodom nie je estetika, ale praktická záležitosť. V rozhovore pre taliansky kanál Diretta v roku 2012 povedal, že sa nedal tetovať preto, aby mohol častejšie darovať krv – jeho vyjadrenie cituje článok GiveMeSport. Dôvod je jednoduchý: čerstvé tetovanie predstavuje riziko infekcie, preto musia darcovia krvi pred ďalším darovaním počkať. Vo Veľkej Británii a Španielsku, kde Ronaldo strávil väčšinu svojej klubovej kariéry, by to znamenalo približne štvormesačnú prestávku po každom tetovaní. Ide teda o rozhodnutie spojené s konkrétnym osobným zvykom, nie o všeobecné pravidlo, ktorým sa riadia všetci futbalisti: veľa hráčov sa dáva tetovať, Ronaldo si jednoducho zvolil inú osobnú prioritu.
Aký štýl majú futbalisti radi: nápisy, citáty, čísla
Szoboszlaiev nápis na hrudi nie je vo svete futbalu výnimočný. David Beckham má napríklad viac ako 40 tetovaní a veľkú väčšinu z nich tvoria nápisy: mená jeho detí, manželky Victorie a texty na počesť jeho rodičov – ako ukazuje aj článok BBC Newsbeat. Sergio Ramos zvolil ešte stručnejšie riešenie: na kĺby prstov si dal vytetovať čísla (35, 90+, 32, 19), ktoré odkazujú na míľniky v jeho kariére – jeho prvé čísla dresov v Seville (35 a 32), gól v predĺžení finále Ligy majstrov v roku 2014 (90+) a vek, v ktorom debutoval za španielsku reprezentáciu (19). Tieto príklady spája to, že na koži sa namiesto veľkého abstraktného obrazu objaví krátke slovo alebo číslo s osobným významom – tento štýl sa najjednoduchšie vyskúša pomocou dočasného tetovania, pretože jeho veľkosť a umiestnenie si môžeš rýchlo overiť. Ak ťa viac zaujímajú tetovania s citátmi a slovami všeobecne, ďalšie rady k ich navrhovaniu nájdeš v tomto článku.
Ako si tento štýl vyskúšať bez toho, aby si niekoho kopíroval
Skôr než si dáš na kožu natrvalo vytetovať akékoľvek slovo alebo číslo, oplatí sa najprv vyskúšať dočasnú verziu a zistiť, ako zvolený nápis pôsobí na danej časti tela. Neznamená to, že by ti dočasný alebo semipermanentný motív ukázal, ako by trvalé tetovanie vyzeralo, ako by sa hojilo alebo aký by bol jeho pocit na koži – pomôže ti výhradne vopred vyskúšať dizajn, veľkosť a umiestnenie.
Najprv si vyber slovo alebo krátku frázu, ktorá má pre teba osobný význam, podobne ako Szoboszlai alebo Ramos zhrnuli vlastný míľnik do jediného slova či čísla – dôležité je, aby to bola tvoja vlastná voľba, nie kópia skutočného motívu nejakého hráča. Potom si ho vyskúšaj na predlaktí alebo hrudi, pretože práve na týchto častiach tela majú svoje nápisy aj Szoboszlaiove tetovania, a porovnaj, ako sa nápis číta zblízka aj z niekoľkých metrov, skôr než sa rozhodneš pre jeho trvalé umiestnenie.
Ak sa ti zapáčil nápisový štýl založený na slovách, v kolekcii Dočasné tetovania Písmo nájdeš viac podobných dizajnov s krátkymi textami, ktoré môžeš vyskúšať vlastným tempom. Ak si ešte nie si istý, kam umiestniť svoj prvý motív, náš sprievodca prvým tetovaním ti pomôže vybrať motív aj miesto, zatiaľ čo článok o aplikácii doma ti krok za krokom ukáže, ako si tetovanie preniesť na kožu.
